Termes et Conditions

Bienvenue sur le site internet d'ASEPT-AIR!

Ce site Web est fourni par Asept-Air Inc. en tant que service pour ses clients.

Veuillez consulter les présentes conditions générales qui régissent votre utilisation de ce site Web.

Notez que votre utilisation de asept-air.com constitue votre acceptation et votre consentement à être lié par les conditions générales (les "Conditions") des politiques de livraison, de retour et de confidentialité d’ASEPT-AIR.

Votre utilisation du site
1. En accédant à ce site, vous certifiez que vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction de résidence. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser ce site que sous la surveillance de votre parent ou tuteur légal ayant accepté les Conditions. Si vous êtes le parent ou le tuteur légal, vous acceptez de surveiller et de superviser l'utilisation de ce site par le mineur et vous acceptez d'être responsable de l'utilisation de ce site par ce mineur, y compris les frais financiers et les responsabilités juridiques qui pourraient être encourus.
2. Si nous déterminons qu'une personne mineure a fourni des informations personnelles sur ce site, nous les supprimerons dès que possible. Si vous apprenez que de telles informations ont été fournies, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@asept-air.com afin que nous puissions les supprimer.
3. Vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes (collectivement, le "Code de conduite"):
  1. Restreindre ou empêcher tout autre visiteur d'utiliser ce site, y compris, sans limitation, par "piratage" ou altération de toute partie de ce site;
  2. Utiliser ce site ou tout contenu sur ou à partir de ce site à des fins illégales;
  3. Exprimez ou impliquez que toutes les déclarations que vous faites sont endossées par ASEPT-AIR INC., Ses sociétés affiliées, ses filiales, ses fournisseurs ou ses employés.
  4. Soumettez des données ou des informations ou transmettez de toute autre manière par l'intermédiaire de ce site des informations (i) protégées par le droit d'auteur, protégées par un secret commercial ou autrement soumises à des droits de propriété ou à des droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers, y compris les droits à la confidentialité et à la publicité, sauf si vous êtes le propriétaire légitime de ces droits ou avoir la permission du propriétaire légitime de soumettre ou de transmettre ces données ou informations; (ii) est illégal, obscène, diffamatoire, diffamatoire, menaçant, frauduleux, abusif, pornographique, harcelant, ou encourage un comportement qui serait considéré comme une offense ou une infraction pénale par toute juridiction, ou engagerait ou engagerait la responsabilité civile ou violerait tout une loi, une règle ou un règlement, ou est autrement répréhensible, ou enfreint les droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de ASEPT-AIR ou de tout autre tiers; (iii) est destiné à victimiser, harceler, dégrader ou intimider une personne ou un groupe de personnes sur la base de l'âge, d'un handicap, de l'appartenance ethnique, du sexe, de la race, de la religion ou de l'orientation sexuelle; ou (iv) constitue une information non publique sur une entreprise ou une personne sans l'autorisation écrite expresse de le faire;
  5. S'engager dans le spam, les inondations, le phishing ou toute autre activité destinée à collecter des informations illégalement sans autorisation;
  6. Transmettez tout logiciel ou autre matériel contenant un code malveillant ou malveillant, y compris, sans limitation, des virus, des vers, des bombes à retardement, des bombes à date, des chevaux de Troie et des défauts;
  7. Modifier, adapter, concéder en sous-licence, traduire, vendre, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie de ce site;
  8. Supprimez tous les droits d'auteur, marques de commerce ou autres avis de droits de propriété contenus sur ce site;
  9. "Encadrer" ou "refléter" toute partie de ce site sans l’autorisation écrite préalable d’ASERPT-AIR;
  10. Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche / récupération de site ou tout autre dispositif ou processus manuel ou automatique pour récupérer, indexer, extraire des données ou, de quelque manière que ce soit, reproduire ou contourner la structure de navigation, ou la présentation de ce site ou de son contenu;
  11. Récolter ou collecter des informations sur les visiteurs du site;
  12. Prendre des mesures qui imposent une charge déraisonnable ou disproportionnée à l'infrastructure d'Asept-Air.
Informations publiées sur le site
1. Les informations et documents figurant sur le site (les "documents") vous sont fournis conformément aux Conditions. Toutefois, les éléments ne reflètent pas nécessairement les opinions d’Asept-Air ou de ses sociétés affiliées, filiales ou agents.
2. Asept-Air a fait un effort conscient pour présenter et décrire ses produits et services avec précision. Asept-Air améliore également ses produits et services et peut mettre à jour le contenu à tout moment et sans préavis.
3. Asept-Air ne peut pas et ne garantit pas l'exactitude ni l'exhaustivité du Matériel, y compris, sans limitation, les prix, les images du produit, les spécifications, les dimensions, la disponibilité et les services. Le matériel peut contenir des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques. Asept-Air se réserve le droit de limiter les quantités et de corriger les erreurs ou les omissions avant le traitement d'une demande d'achat. Asept-Air n'est pas responsable et ne saurait être tenu responsable envers vous ou toute autre personne de la fiabilité des informations sur les prix ou les produits figurant sur ce site. Sans limiter la généralité de toute autre condition relative à la fourniture de produits et services, Asept-Air ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions qui pourraient être constatées sur ce site, ni de l'indisponibilité de tout produit.
Vos commandes
1. Toutes les informations de facturation et d'enregistrement que vous avez fournies doivent être exactes, complètes et correctes. Le fait de soumettre des informations inexactes, incomplètes ou incorrectes constitue une violation des Conditions. En confirmant votre achat à la fin du processus de commande, vous acceptez d’accepter et de payer les articles, produits et / ou services que vous avez demandés.
2. Asept-Air se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser le service et de résilier des comptes si Asept-Air estime, à sa seule discrétion, que votre conduite contrevient à la loi applicable, aux Conditions, à la livraison ou aux politiques de confidentialité. préjudiciable aux intérêts d'Asept-Air, de ses filiales, de ses filiales ou pour toute autre raison.
3. Asept-Air se réserve le droit de limiter le nombre d'articles achetés par personne, par compte, par ménage et par commande, comme déterminé à leur seule discrétion. Ces restrictions peuvent s’appliquer au même compte, à la même carte de crédit et / ou à la même adresse de facturation et / ou de livraison.
4. Un accusé de réception de commande par courrier électronique est automatiquement généré et sa réception ne garantit pas l'acceptation d'une commande.
Droits d'auteur, marques de commerce et brevets
1. Tous les logiciels et le contenu du site, tels que les textes, les graphiques, les logos, les icônes de boutons, les images, les clips audio, les clips vidéo et les logiciels, sont la propriété de ou sous licence d'Asept-Air ou de ses fournisseurs de contenu et logiciels. Ces logiciels et contenus sont protégés par les lois canadiennes, américaines et internationales sur le droit d'auteur.
2. La compilation (c'est-à-dire la collecte, l'arrangement et l'assemblage) de tout le contenu du site est la propriété exclusive d'Asept-Air et est protégée par les lois applicables sur le droit d'auteur.
3. Asept-Air vous autorise à visualiser et à utiliser le contenu et les logiciels mis à votre disposition sur le site, dans le cadre de votre utilisation du site uniquement. Toute autre utilisation, y compris, sans limitation, la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l'affichage ou la performance du contenu ou du logiciel figurant sur le site est strictement interdite. Asept-Air se réserve expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur tous les textes, produits, technologies, contenus et tout autre matériel figurant sur le site. L'accès au site ne confère pas et ne doit pas être interprété comme conférant à vous ou à quelqu'un d'autre une licence des droits de propriété intellectuelle d'Asept-Air ou d'un tiers.
4. Le site peut contenir des avis de propriété et des informations de copyright supplémentaires, dont les termes doivent être observés et suivis.
5. Les noms, dénominations commerciales, logos, marques de service, marques de commerce et présentations commerciales (ci-après dénommées "marques de commerce") sur le site sont des marques déposées et non déposées d'Asept-Air, de ses sociétés affiliées et d'autres parties. L'utilisation du site n'accorde en aucun cas une licence ou le droit d'utiliser une marque de commerce affichée sur le site. Asept-Air, ses sociétés affiliées et ses concédants de licence, nécessitent une autorisation écrite préalable pour l'utilisation du nom, du logo et des autres marques d'Asept-Air, dans toute forme de publicité ou tout autre usage public.
Liens vers d'autres sites
1. Le site peut contenir des liens vers d'autres sites Web. Ces liens vous sont fournis uniquement à titre d'information et leur présence sur le site n'implique pas l'approbation par Asept-Air de tout autre site Web ou du contenu de celui-ci.
2. Vous acceptez qu'Asept-Air ne soit en aucun cas responsable de la disponibilité ou du contenu des sites Web auxquels le site est lié. Asept-Air ne fait aucune déclaration quant aux sites Web auxquels vous pourriez accéder par le biais du site.
3. Nous vous encourageons vivement à vous familiariser avec les conditions d'utilisation et / ou les conditions d'utilisation et les pratiques de tout site Web lié. En outre, il vous appartient de prendre des précautions afin de vous assurer que tous les liens que vous sélectionnez ou les logiciels que vous téléchargez (que ce soit du site ou d'autres sites) sont exempts d'éléments tels que virus, vers, chevaux de Troie, défauts, bombes à retardement, bombes à retardement et d’autres objets nuisibles.
Contenu soumis par l'utilisateur
1. Dans le cadre de votre utilisation du site, vous pouvez éventuellement fournir des commentaires, des commentaires, des critiques, du texte et des idées. envoyer des messages à Asept-Air, publier des médias tels que des photos et des vidéos; et soumettez d’autres formes de contenu (collectivement, «Contenu») sur le site. Vous acceptez que le contenu puisse être consulté par le grand public et vous ne devez pas et ne devez pas considérer que ce contenu est privé, exclusif ou confidentiel. Par la présente, vous accordez à Asept-Air, sans aucune compensation de quelque nature que ce soit, une licence mondiale, perpétuelle et irrévocable pour la copie, l’adaptation, la création d’œuvres dérivées, la reproduction, l’incorporation, la distribution, la modification, l’affichage public et la valorisation, tel contenu dans n’importe quel format ou support ("Licence de contenu"). Vous ne pouvez pas révoquer ce contenu pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Vous acceptez que tout contenu que vous soumettez puisse apparaître sur des sites autres que celui sur lequel vous avez soumis votre contenu (par exemple, le contenu soumis à asept-air.com peut apparaître sur le site Web de Asept-Air. Vous renoncez, libérez et acceptez de ne pas faire valoir aucun des droits moraux que vous pourriez avoir sur tout contenu que vous avez soumis au site. Vous acceptez que Asept-Air puisse utiliser le contenu soumis de toute manière jugée appropriée ou nécessaire par Asept-Air, à sa seule discrétion. Asept-Air se réserve le droit d'éditer, de modifier, d'abréger ou de modifier de quelque manière que ce soit tout Contenu que vous ou d'autres soumettez à leur seule discrétion.
2. Vous acceptez de ne pas utiliser d'adresse électronique fausse ou trompeuse, vous faire passer pour une autre personne ou une autre entité ou induire en erreur quant à l'origine du contenu que vous soumettez, y compris, sans limitation, les commentaires et suggestions que vous soumettez au site. Vous acceptez qu'Asept-Air ne soit pas responsable du contenu que vous envoyez au site.
3. En soumettant du contenu sur le site, vous garantissez et déclarez que vous avez le droit d'utiliser ce contenu et de permettre à Asept-Air d'utiliser ce contenu conformément aux conditions de la licence de contenu. Vous acceptez de ne pas soumettre de contenu appartenant à une autre personne que vous. Vous acceptez de ne soumettre aucun contenu contenant le nom, l'image, la ressemblance ou la voix de quelqu'un d'autre que vous-même sans avoir au préalable obtenu l'autorisation de soumettre ce contenu et d'accorder la licence de contenu à Asept-Air.
4. Si vous vous identifiez par votre nom dans tout Contenu que vous soumettez ou soumettez un Contenu contenant une image, un enregistrement audio ou vidéo de vous-même, vous autorisez Asept-Air à reproduire, imprimer, sans aucune compensation de quelque nature que ce soit pour vous ou qui que ce soit d'autre, publiez, traduisez, modifiez, éditez et diffusez, dans n’importe quel format ou support, que ce soit maintenant ou par la suite, votre nom, ainsi que de telles images et enregistrements, de la manière que Asept-Air juge appropriée, à sa seule discrétion, dans le monde entier. Cette autorisation est et sera perpétuelle et ne pourra en aucun cas être révoquée par vous.
5. Asept-Air ne garantit pas que le contenu que vous ou d'autres soumettez sera publié sur le site ou deviendra accessible au public, et Asept-Air ne garantit pas que le contenu publié sur le site par d'autres utilisateurs ne sera pas offensant, diffamatoire, ou autrement inacceptable. Asept-Air se réserve le droit de supprimer tout contenu du site sans préavis et à la seule discrétion d'Asept-Air. Cependant, vous reconnaissez et acceptez qu'Asept-Air n'est en aucun cas tenu de contrôler, de surveiller ou de supprimer du contenu, et Asept-Air ne garantit aucunement l'exhaustivité, l'exactitude, l'intégrité ou la qualité du contenu soumis au site.
EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
1. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILITÉS ET LES RISQUES LIÉS À L’UTILISATION DU SITE ET DE L’INTERNET EN GÉNÉRAL. LE SITE, LES DOCUMENTS, TOUT CONTENU ET TOUS LES PRODUITS ET SERVICES OFFERTS SUR LE SITE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "TELS QUE DISPONIBLES" ET SANS GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ASEPT-AIR ET TOUT SES AGENTS RESPECTIFS, DIRECTEUR, EMPLOYES, AVOCATS, AGENTS ET REPRÉSENTANTS REJOUVENT TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION ET CONDITIONS EN LIEN AVEC LE SITE ET TOUT CONTENU. SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE NON-INFRACTION, DE PRÉCISION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE QUI POURRAIT RÉSULTER D'UNE VENTE, D'UNE EXÉCUTION OUDE L'UTILISATION DE COMMERCE. LA LOI APPLICABLE N'AUTORISE PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, CERTAINES OU TOUTES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
2. ASEPT-AIR NE GARANTIT PAS QUE VOTRE UTILISATION DU SITE SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU SÉCURISÉE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE OU LE SERVEUR SUR LEQUEL LE SITE EST HÔTE SONT GRATUITS. DES VIRUS, BOGUES OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS ÊTES RESPONSABLE D'OBTENIR ET DE CONSERVER TOUS LES TÉLÉPHONES, LE MATÉRIEL INFORMATIQUE ET LES AUTRES ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES POUR ACCÉDER AU SITE ET UTILISER CE SITE, ET TOUS LES FRAIS QUI Y SONT LIÉS. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILITÉS ET LES RISQUES DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE VOTRE CONFIANCE À CET EFFET. AUCUN AVIS, CONSEIL OU DÉCLARATION D'ASEPT-AIR OU DE SES VISITEURS, QU'IL SOIT FAIT SUR LE SITE OU AUTREMENT, NE CONSTITUERA UNE GARANTIE.
3. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT ET ACCEPTEZ QUE ASEPT-AIR N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE: (1) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ AUX SERVEURS SUR LEQUEL LE SITE EST HOSTED ET / OU SUR QUELQU'UN DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES OU DES INFORMATIONS FINANCIÈRES CONSERVÉES DANS CELLES-CI; (2) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU EN PROVENANCE DU SITE; (3) TOUT BUGS, VIRUS, VERS, VAGUES, TROJAN HORSES, DEFAUTS, BOMBES DE DATE, BOMBES TEMPORELS OU AUTRES OBJETS AYANT DES CARACTERES NUISIBLES QUI PEUVENT ETRE TRANSMIS SUR LE SITE PAR UN TIERS; ET / OU (4) DES ERREURS, DES ERREURS, DES INEXACTITUDES OU DES OMISSIONS DANS TOUT MATÉRIAU, OU DE TOUTE PERTE OU DE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT MATÉRIEL PUBLIÉ, ÉMAILLÉ, TRANSFÉRÉ OU AUTRE MIS DISPONIBLE, SITE. ASEPT-AIR'S NE GARANTIT PAS, N'EST GARANTIE NI ASSUME LA RESPONSABILITÉ DE TOUT SITE HYPERLIQUÉ.
4. VOUS ACCEPTEZ QUE ASEPT-AIR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, PUNITIFS, INDIRECTS, ET DE DOMMAGES INDIRECTS RÉSULTAT DE LA PERTE D'UTILISATION, DES DONNÉES, DES BÉNÉFICES OU DES INTERRUPTIONS COMMERCIALES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SITE OU DE TOUTE MANIÈRE ASSOCIÉE. CECI COMPREND EGALEMENT DES RETARDS POUR POUVOIR UTILISER LE SITE, L'INCAPACABILITE D'UTILISER LE SITE OU TOUTE PARTIE DE CE SITE, OU TOUT SITE WEB HYPERLIQUÉ, QU'IL SOIT BASÉ SUR LE TORT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, MÊME SI L'AVERTISSEMENT EST SUIVANT OU AVAIT ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DE CES CONDITIONS.
5. VOUS DEVEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET VOTRE EXERCICE DE MISE EN GARDE LE CAS ÉCHÉANT, PAR RAPPORT À L’ACHAT DE N'IMPORTE QUEL PRODUIT OU SERVICE PAR MOYEN OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT. VOTRE UTILISATION DU SITE ET TOUT MATÉRIEL FOURNI VIA CE SITE SONT ENTIÈREMENT À VOS RISQUES.
Indemnité
1. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes Asept-Air et ses employés, avocats, mandataires, ayants cause, contractants, vendeurs, fournisseurs, donneurs de licence, titulaires de licence et sous-licenciés, contre toute réclamation, dommages-intérêts, causes d'action, coûts (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) et autres frais résultant directement ou indirectement de: (1) votre violation réelle ou présumée de ces Conditions, y compris, sans limitation, le Code de conduite ; (2) toute allégation selon laquelle tout contenu ou autre matériel que vous avez soumis ou transmis au site constitue une violation, un détournement ou une violation du droit d'auteur, de la marque, du secret commercial ou d'autres droits de propriété intellectuelle de toute partie; et / ou (3) vos activités ou omissions liées au Site.
Règlement des différends
1. Votre utilisation du site n'est pas autorisée dans les juridictions ne donnant pas pleinement effet à toutes les dispositions des présentes conditions. Asept-Air ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie que le matériel et le contenu du site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans une juridiction particulière. L'utilisation du site dans tout territoire où une partie ou la totalité du site est susceptible de violer des exigences légales est interdite et vous acceptez de ne pas accéder au site dans un tel territoire. Vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables. Toute utilisation contraire aux dispositions des présentes conditions est à vos risques et périls.
2. Vous acceptez que les présentes conditions et votre utilisation du site soient régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables. Vous consentez par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux, des tribunaux, des agences et des autres organismes de résolution des litiges à Montréal, Québec, pour tous les litiges (i) découlant, se rapportant aux présentes conditions ou concernant ces conditions, du site et de vos partenaires. utilisation de ceux-ci; (ii) dans lequel le site et / ou les présentes conditions constituent un problème ou un fait important; ou (iii) dans lequel le site ou les présentes conditions sont référencés dans un document déposé auprès d'une cour, d'un tribunal, d'une agence ou d'un autre organisme de résolution des litiges.
3. Vous acceptez de renoncer, dans toute la mesure permise par la loi applicable, à toute réclamation pour dommages punitifs ou exemplaires et à tout droit de faire valoir des réclamations par groupe ou sur une base consolidée ou à titre représentatif, qui se rapportent de quelque manière au site. ou ces conditions.
4. Veuillez lire attentivement cette section car elle affecte les droits que vous auriez autrement. Il prévoit le règlement de la plupart des différends par voie d'arbitrage plutôt que par procédure judiciaire.
  1. L’arbitrage est définitif, obligatoire et soumis à un contrôle limité par un tribunal. Vous acceptez que cette section d'arbitrage survivra à la résiliation de ces Conditions. Cette section doit être interprétée de manière large pour englober tous les litiges ou réclamations découlant de ou liés à votre utilisation du site. Tout litige ou toute réclamation que vous formulez contre Asept-Air et découlant de votre utilisation du Site, qu'elle soit fondée sur un contrat, des lois, un délit, une fraude, une déclaration inexacte ou toute autre théorie juridique, sera résolu par un arbitrage exécutoire.
  2. L’arbitrage de tout litige ou réclamation doit se dérouler conformément au règlement de l’American Arbitration Association, qui doit être tenu et tenu à Montréal, au Québec, en anglais. Un arbitre ne peut pas (i) accorder une réparation supérieure ou contraire à ce que prévoient les présentes Conditions; (ii) ordonner la consolidation ou l'arbitrage sur une base de classe ou représentative; ou (iii) accorder des dommages-intérêts punitifs ou tout autre dommage en dehors des dommages réels de la partie gagnante, sauf que l'arbitre peut accorder à titre individuel les dommages-intérêts requis par la loi et peut ordonner des mesures injonctives ou déclaratoires en vertu d'une loi applicable sur la protection du consommateur.
  3. Tout arbitrage sera confidentiel et ni vous ni Asept-Air ne pourrez divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'un arbitrage, sauf si la loi l'exige ou aux fins de l'exécution ou de l'appel de la sentence arbitrale. Les décisions des arbitres auront force obligatoire et décisive pour toutes les parties impliquées, et tout jugement ou décision d'arbitrage pourra être consigné et expressément exécuté par tout tribunal compétent.
  4. Si un tribunal juge inapplicable ou invalide une partie de la présente section 9.4, le reste aura pleine force et effet.
  5. Tous les frais administratifs et dépenses d'arbitrage seront divisés à parts égales entre vous et Asept-Air. Chaque partie assumera les frais de ses propres avocats, experts, témoins, ainsi que de la préparation et de la présentation des preuves lors de toute audience d'arbitrage.
Divers
1. Vous acceptez qu'Asept-Air puisse céder tout ou partie de ces Conditions sans que cette cession ne soit considérée comme une modification de ces Conditions et sans vous en avertir. Vous acceptez qu'Asept-Air soit dégagé de toute responsabilité lors de la cession. Le cessionnaire a les mêmes droits et obligations que le cédant.
2. Vous acceptez que les informations liées à votre utilisation du Site puissent être soumises à une procédure légale. Les informations et les données que vous transmettez à Asept-Air par le biais du site peuvent être soumises à une procédure légale (par exemple, une assignation à comparaître) d'Asept-Air ou d'un tiers ou d'une entité gouvernementale, même si ces informations ont été supprimées et qu'elles n'existent que sous une forme sauvegardée. Vous reconnaissez et comprenez qu'Asept-Air se conformera à toutes les obligations légales applicables en rendant ces informations disponibles conformément à une procédure légale en cours. Vous reconnaissez et acceptez qu'Asept-Air ne soit aucunement tenu de vous informer de toute procédure judiciaire pouvant entraîner la production, la découverte ou la divulgation des informations relatives à votre utilisation du site.
3. Le respect des présentes conditions par Asept-Air et de toute autre politique figurant sur le site est soumis aux lois et procédures judiciaires en vigueur et à venir. Aucune disposition de ces Conditions ne déroge au droit de Asept-Air de se conformer aux demandes ou aux exigences des forces de l'ordre relatives à votre utilisation du Site ou aux informations fournies ou recueillies par Asept-Air en ce qui concerne cette utilisation.
4. Vous acceptez qu'Asept-Air puisse modifier les termes et conditions (y compris, sans limitation, les Termes) en vertu desquels le site est proposé à tout moment et sans préavis.
5. Vous acceptez qu'il n'existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence entre vous et les prestataires de services ou les fournisseurs, ni entre vous et Asept-Air en raison des présentes Conditions ou de votre utilisation du Site.
6. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par et pour Asept-Air.
7. Ces conditions, la confidentialité. Les politiques d'expédition et de retour constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Asept-Air 'en ce qui concerne son objet. Les conditions remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, écrites, orales ou électroniques, entre vous et Asept-Air 'en ce qui concerne le site. Aucune modification des Conditions ne sera effective à moins que cette modification ne soit créée par Asept-Air ou si elle est physiquement signée à l'encre par un dirigeant de Asept-Air.
8. Toute renonciation réelle ou présumée par Asept-Air à une violation réelle ou présumée des Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à toute violation future.
9. Une version imprimée des présentes Conditions et / ou tout avis donné par Asept-Air sous forme électronique sont recevables dans les procédures judiciaires et administratives fondées sur ces Conditions ou relatives à celles-ci ou à votre utilisation du Site dans la même mesure et sous réserve de: conditions identiques à celles des autres documents et enregistrements commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée par Asept-Air.
10. Si une partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, vous acceptez que la disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le mieux à l'intention de la disposition initiale. Le reste de ces conditions continuera à régir votre utilisation du site.